zaterdag 19 april 2008

Spring is here! Hoera het is lente!

It is spring that's for sure now! The bluetit is feathering his nest with....cat hair!
Het is heel zeker lente nu. De pimpelmees richt zijn nestje in met ...kattenhaar! De ironie.. The magpie sings his song in the top of the highest fir!
De ekster zingt zijn schoonste lied in de top van de hoogste dennenboom!
In the garden, the rosemary bush is blooming like mad with his delicate lilac blue flowers....
In de tuin bloeit de rozemarijn als gek met zijn zacht blauw/lila bloempjes....


The first tulips dance in the soft spring wind...
De eerste tulpen dansen zacht in de lentewind...

My neighbours wild cherry tree is dressed in bridal white...
Mijn buurman's wilde kersenboom is gekleed als een bruid....

And my wild apple tree will be like this in a few days time.....
En mijn wilde appelboom zal binnen een paar dagen er zo uit zien....
Their is no more doubt...Spring is here!
Er is geen twijfel meer...De lente is in het land!





5 opmerkingen:

Something White zei

Prachtige muziek en mooie lenteplaatjes komen me hier tegemoet! Wat een grappig geval, die kleine vogel met kattehaar! Heeft hij zich in het hol van de leeuw begeven? :D
Die bloeiende bloemen, planten en bomen maken me blij en ik hou van deze ontluikende natuur. Lente en herfst zijn dan ook mijn 2 favoriete jaargetijden. Een fijne zondag voor jou!
Lieve groet, Marjolijn

Elly zei

Heerlijk de ontluikende lente! Alhoewel we er naar mijn mening eigenlijk allang middenin hadden moeten zitten! Leuk verhaaltje over het vogeltje dat z'n nestje aan het maken is van kattenhaartjes. Het is wel een dapper vogeltje!

marga zei

Ja.....de lente is nu echt begonnen hé. Vanmiddag weer eens heerlijk in de tuin gewerkt!!! Mooie foto van de pimpelmees....ze kunnen ook alles gebruiken voor hun nestje.

vosgesparis zei

Ja heerlijk he, ik heb vandaag mijn kleine tuintje opgeruimd, de winterse dennenappels opgeborgen en de nieuwe spaanse lavendel in de emmers gezet ;) lekker om weer iets nieuws te zien als je uit het raam kijkt.

Twa zei

Heerlijk, het voorjaar!
Daar waren we allemaal wel weer aan toe zeg!
Ik heb helaas niet zo'n grote tuin, maar met dit mooie weer ben ik er wel vaak in te vinden hoor1
Groetjes Antoinette