Een bloesje A top

Omdat het kabouterjurkje zo een sukses was heeft oma nog maar snel ook een leuk bloesje gemaakt van het zelfde patroon als het jurkje.

Because of the succes of the little gnome dress, grandma, me, made a little top from the same pattern.

Wanneer ik voor het eerst het blauwe shortje zag wist ik meteen dat ik het perfecte stofje had om een bloesje mee te maken. Met 45 cm x 110 cm stof kwam ik toe.
Dat was wel te danken aan het feit dat er ging vleug in de tekening van de stof zat. Zo kon ik supervoordelig knippen.

Een bloemetje uit stof gemaakt met een leuk bloemenknoopje in het midden fleurde het geheel nog op en onze kleine mannequin kon weer pronken met haar nieuwe topje.

Ster van de dag Star of the day

Vorige zondag hadden we de jaarlijkse BBQ van onze familie. Vroeger vierden we in de laatste week van juli altijd de verjaardag van Pa maar sinds Pa overleden is houden we deze traditie aan om zo nog eens samen te komen met alle familie leden.
Sinds dat er twee achterkleindochters zijn zijn deze telkens de ster van de dag. Dit jaar was vooral onze kleindochter, Anne-Fleur de ster van de dag.
Ze zag er ook allersnoezigst uit in haar kabouterjurkje.

Last sunday we had our yearly BBQ of the family. In the last few years the 2 great granddaughters are the stars of the day. This year it was especially our own little granddaughter,

Anne- Fleur ,who looked to cute in her gnome dress.

Sinds kort kan ze "aandoen " zeggen of toch iets wat er op lijkt. Nu moet ze constant haar zonnebril hebben of haar kralen. Dan steekt ze die omhoog en zegt heel schattig "aandoen"!

Een nieuwe quilt A new quilt

Vorige week werd er bij een collega op het werk van m'n man een kindje geboren. Toen ik de geboortelijst aan het bekijken was om een kadootje te kiezen viel me het auto thema op.
Mijn gedachten gingen gelijk uit naar de auto stoffen die ik heel recent had gekocht. Ze hadden exact de kleuren van de spulletjes die de ouders hadden uitgezocht, nl groene tinten en rode autootjes . Ik wist dadelijk, ik hoef geen kadootje te kopen ik kan veel beter zelf iets maken.

Last week a baby boy was born at my husbands workplace and when I saw the stuff the parents had picked out I remembered these fabrics I bougth recently. I knew I had to make a gift instead of buying one.

Ik zocht een eenvoudig patroontje dat de stof zoveel mogelijk gans liet zodat er nog iets van de autootjes te zien was.

I picked out a very simple pattern that would not cut up all the little cars.

In één namiddagje was alles geknipt en kon ik met het naaien beginnen. Het naaien gaat ook heel vlot vooruit. Zoals altijd doe ik alles met de hand.
In one afternoon all the fabric was hand cut and sewing is going quickly.

Lavendel Cupcakes

Gisteren creëerde ik Lavendel Cupcakes maar daar was een hele speciale reden voor. Kijk maar.

Yesterday I baked some Lavender Cupcakes and I had a very special reason to do so!

Royal Icing of the White Witch, alias Ice

Lavender Cupcake of the White Witch alias Cupcake

Sugar Flower of the White Witch alias Flower

Na een paar spannende dagen gaat alles goed nu. Flower had een beetje moeite om moeders melk te vinden maar sinds vandaag is ze haar schade aan het inhalen.

Ice en Cupcake hebben waarschijnlijk al een huisje gevonden. Ben benieuwd of Flower ook zo snel een warm nest zal vinden voor de toekomst.

Caitlin's Trio

Saterday morning, a day later then expected the kittens of Caitlin where born. We have a giant white guy and two blue tortie little girls. Mother and kittens are doing well. Zaterdag ochtend heeft Caitlin, een dag later dan verwacht, in een uurtje tijd haar drie kittens ter wereld gebracht. Vrijdag had ze ons al de indicatie gegeven dat haar tijd daar was maar na een uur of drie gewaakt te hebben bij haar heeft ze de bevalling opgehouden en is terug in haar dagelijkse routine gevallen.Wij waren niet zo blij met dat uitstel want zaterdag verwachtten we drie Nederlandse Maine Coon liefhebbers,waaronder de nieuwe eigenaar van onze Nanu. Zij kwamen Nanu nog eens knuffelen.
Maar Caitlin besliste dus om voor die dag nog voor een tweede attractie te zorgen.
S'morgens om half zeven begon ze hartstochtelijk te roepen naar mij. Ik ben in m'n kleren gesprongen en ben naar haar toe gegaan. Ik zag dat ze haar vruchtwater verloren was en gelijk sprong ze ook in de kraamkist. Eens dat ik er was wilde ze er wel aan beginnen.Om kwart voor 8 begon ze te persen wat na een kwartiertje resulteerde in een prachtige grote dikke witte kater.

Nauwelijk een kwartiertje later gevolgd door een blauw torbie poesje. Tegen dat zij geboren was was m'n dochter ook gearriveerd.

Een half uurtje later werd kitten nummer drie geboren. Het was weer een blauw torbie poesje.
En toen was het gedaan. Wij waren een beetje geschrokken dat het bij drie bleef want Caitlin was behoorlijk zwaar geworden. Maar het is bij deze drie gebleven.
Het zijn prachtige typevolle Maine Coontjes. Hoog op de poten, lange staart, zware oorpluimpjes en goede forse bekjes.

Op de naampjes zullen jullie voorlopig moeten wachten want we geraken er maar niet uit.
Caitlin is een zeer relaxe moeder die haar kleintjes goed verzorgd maar hun ook rustig alleen laat. Andere poezen mogen ook op bezoek maar stiefpapa Ush die wordt weggejaagd.

Op de foto's zijn ze zo'n 6 h oud!

We gaan er dus weer voor om deze drie prachtige babies gezond te doen opgroeien!

Crea Oma Creative Granny

When at last you are a grandma and you have hundreds of yards of fabric in the house you are expected to make some sweet little dresses.
Now that Anne-Fleur is more then one and it is high summer, I was time I purchased a pattern on Etsy to make this easy and adorable little dress for her.
Als je dan eindelijk oma bent van een schattige kleindochter en je hebt honderden meters stof in huis , de ene lap al leuker dan de andere, dan droom je er natuurlijk van om daar eens een schattig jurkje van te maken voor die kleine schat.
Dus bestelde ik bij Etsy een PDF patroon van een leuk en eenvoudig jurkje.
Ik mag dan al een heel bekwame quiltster zijn mijn kleding naaikunsten beperken zich tot de allereenvoudigste dingen.
Dit jurkje bestaat uit 4 delen en er komen geen knoopsgaten of ritsen aan te pas.
Met een halve meter stof van 90 cm breed en een kwart metertje voor de mouwen kwam ik toe om alles te knippen voor de maat 1 jaar.


Met de hand naaide ik er een versiering van een paddestoel op. Die was geinspireerd op de paddestoelen op het stofje. Dan naai je de zijnaden dicht en je stikt ook de mouwtjes in het jurkje. Allemaal super eenvoudig.
You only need 4 pieces of fabric and a bit of elastic to create this little gnomes dress.
Als laatste naai je kleine zoompje in de onderkant van de mouwtjes en de hals en je maakt een zoom. Door de zoompjes van de mouwtjes en de hals trek je een elastiekje en voila mijn eerste jurkje was in minder dan 2 h klaar. Alleen jammer dat ik geen lockmachine heb om het nog mooier af te werken aan de binnenkant.

Nog even wachten tot de kleine meid langs komt om het te passen en dat maar hopen dat het leuk staat want m'n handen jeuken om nog meer jurkjes te maken.Ik heb immers nog dozen vol leuke stofjes liggen en ze zijn zo snel groot.

We wachten We wait

Once again we are playing the waiting game. Caitlin, our white Maine Coon lady is pregnant and we are waiting for her kittens. That means that we don't leave the house anymore for more then half an hour. The cat room is ready. The other cat's don't understand why they may no longer go to their room.
It will be Caitlin's last litter.

We spelen weer het "wachten" spelletje. Onze witte Maine Coon dame verwacht elke dag kittens en dus staan we weer paraat om haar te helpen indien nodig. Het zal haar laatste nestje worden want op Halloween wordt Caitlin 7 jaar en dat is een mooie leeftijd voor een poes om op pensioen te gaan. Dat betekend oa dat ik het huis niet meer verlaat tenzij ik maximum een half uur weg moet zijn en dat ik ook s'nachts weer om de paar uur ga kijken of ze niet begonnen is met de bevalling.
Alle spulletjes die we nodig hebben voor een perfecte bevalling staan klaar. Haar kraamkist staat gedekt met zachte absorberende doeken, de weegschaal om de kittens te wegen staat op z'n plaats. Ook een notabord waar we geboorte uur en gewicht en geslacht kunnen noteren met een balpen die schrijft, een keukenrol, een ontsmette schaar voor het doorknippen van de navelstreng, het telefoonnummer van de dierenarts en nog enkele andere dingen, het is allemaal klaar voor het heuglijke moment.

Onze dame is de laatste tijd heel erg snel gestressed en kan niet veel verdragen van de andere katten. Bij haar vorige kittens was ze voor het eerst, ontzettend beschermend ten opzichte van hun en o wee de kat, die te kort in haar buurt of die van haar kittens kwam. Die kreeg meteen de volle laag en werd krijsend en vechtend de deur gewezen. Ik vrees een beetje dat het weer van dat zal zijn gezien ze zich nu al zo chagrijnig gedraagd.
Maar op zich is dat is allemaal geen probleem, het zorgt alleen voor extra stress in onze kattenfamilie, maar uiteindelijk komt dat allemaal wel goed. Zo begrijpen Patchwork en haar 2 maanden oude dochter Nanu niet waarom ze niet meer op de kattenkamer mogen.
Het voornaamste is echter dat de kittens gezond zijn. Duimen jullie mee met mij voor een mooi en gezond laatste nestje??

Zomerpret Summerfun

I'm going to continue my blog mainly in Dutch. I will post a short translation in English.Sorry for all my foreign readers.
Our little granddaughter is now 14 months old. When the sun is shining she needs little more then a tub of water and some sand to be a happy little bunny. Is'nt she adorable?

Dit warme weer is alleen maar fijn als je net als mijn kleindochter niets anders te doen hebt als te spelen en te slapen en te eten.Is ze niet geweldig hoe ze hier geniet in haar teiltje water met haar beestjes en potjes en pannetjes??Het plezier kon niet op. Alles moest in het water en werd er dan vakkundig uitgegooid en dan moest het allemaal weer in het water en zo ging een uur voorbij voor ik het wist.
Als de waterpret gedaan is is er nog altijd de zandbak om in te spelen. Veel handigheid heeft ze nog niet met haar schepjes en potjes maar ze steekt het toch niet in haar mond en dat is al veel waard. Vanaf vandaag zal ze elke maandag hier zijn terwijl haar mama en papa gaan werken. Ik verheug me er op want ik heb haar het voorbije jaar veel te weinig gezien.Inmiddels is ze al 14 maanden oud. Wat is het voorbije jaar voorbij gevlogen.