maandag 10 oktober 2011

Bridgewater kittens

Heel de zomer heeft in teken gestaan van de drie kittens die op 10 juli geboren zijn bij Gentlefriend's Patchwork. We hebben ze genoemd naar 3 verschillende serviezen van Emma Bridgewater.
Het rode poesje heet Summertime Tulip
Het blauw tortie met wit poesje heeft Love and Kisses
Het blauw met witte katertje heet Starry Skies.

The whole summer we took care of our little trio of Maine Coon kittens.
We named them after different Emma Bridgewater pottery designs.
We had a blue and white boy called Starry Skies, a blue torbie with white girl we called Love & Kisses and a red tabby and white girl we called Summertime Tulip.
Onze kleindochter van 2 heeft er een geweldige zomer door achter de rug. Het is super om de interactie tussen haar en de kittens te zien.
Our granddaughter of 2 years old had a great time with them.

Inmiddels zijn de kittens groot genoeg om naar hun nieuwe huisje te vertrekken.
De meiden blijven samen en gaan naar Nederland toe en het katertje gaat naar West Vlaanderen.We hopen dat ze een geweldig leventje krijgen en dat we nog af en toe wat van hun horen.
The little ones now are gone to their new homes where they are loved and spoiled.
Vrijdag en zaterdag is het zo ver en nemen we afscheid van deze schatjes. Het gaat jullie goed!

Geen opmerkingen: