Waszak Wash bag

In juni maakte ik deze leuke waszak. Hij is erg groot nl ongeveer 60 cm hoog en 40 cm breed.
Dat is natuurlijk ook wel nodig wil je er wat kleertjes in krijgen.
De kop van de aap zit met velcro vast aan de zak zo kan je de zak makkelijker wassen en de staart is tussen de naad uitgestikt.
Het lijf is geapplikeerd.
De zak is volledig gevoerd met een bijpassend stofje. Ik gebruikte een blauw met wit ruitjes stof uit dezelfde collectie.
Middenvoor is een grote split waarlangs je de kleertjes in de zak steekt.
Uiteraard is de zak ook geschikt om speelgoed in te steken.

In june I made this fun wash bag. He is rather big. About 24inches by 16 inches.But a good size if you actually want to put some washing in.
The head of the monkey is fixed with some velcro.The tail sits betweend the seam and the body is appliqued. In the middle of the bag is a big split.
You could use this bag also to store toys in.

Ik vond dit leuke patroon in dit boek van Amy Butler. Er staan heel wat originele patronen in voor kinderen en voor de kinderkamer.

The monkey wash bag came out of this Amy Butler book.There are lots of fun children's project in the book.

Op de onderstaande foto kan je nog meer details zien van de kop van de aap. Niks belet jullie om dit met een andere dier te doen. Ik kan me bv wel een koala voorstellen die aan de zijkant van de zak omhoog klimt. Of je applikeerd op de basis zak een totaal ander figuurtje. Maar de aap die vanonder aan de zak bengelt is natuurlijk wel erg leuk.

Wees creatief en laat U inspireren en maak er iets origineel van!

Be creative and have some fun making something original.

Een leuke cake A fun cake

Vorige donderdag kreeg ik de gelegenheid een cake te maken die al lang op m'n verlanglijstje stond. Als liefhebber van katten en fokker van Maine Coons is dat vanzelfsprekend als je het plaatje ziet.
Het is niet zo'n heel moeilijke cake om te maken en dus best geschikt voor iets of wat behendige beginnende bakkers.

Last Thursday I got the chance to make a lovely cake that was on my wish list to make. Ik begon met een ronde biscuit te bakken van zo'n 20 cm doorsnede en 10 cm hoog. Deze cake werd dan gevuld met een goede frambozen jam en boterroom met lemoncurd in.
De boterroom kleurde ik roze zodat hij niet zichtbaar zou zijn in de ruimtes tussen de wollen draden van suikerpasta.

Het poesje had ik al een paar dagen ervoor geboetseerd zodat het wat kon uitdrogen en kon opstijven. Heel belangrijk bv voor het rechtop kunnen zetten van de staart.

The cake was filled with a good raspberry jam and lemoncurd buttercream.I made the cat a few days earlier so that the sugarpaste could dry out a little.

Toen begon de grote job van het bekleden van de cake met allemaal rolletjes suikerpasta. Het koste me toch snel 2 h werk.
Maar uiteindelijk kwam de bol wol tot stand. De klant was heel tevreden en dat was het belangrijkste.

After two hours of rolling strands of wool the cake took shape. The client was very pleased with it and that is the main thing.

1 quilt klaar, 2 te gaan 1 quilt finished, 2 to go

Het quiltje voor de collega van m'n man is klaar. Op de geboortelijst zag ik vanalles met auto's dus dit stofje was ideaal voor het babykamertje.Ook de kleuren zijn wat de ouders wensten.
Ik hoop dat de kleine Sam er veel plezier aan zal beleven. Morgen gaat het op de bus.

I finished this little quilt for a baby boy called Sam. The colors and the theme are what the parents wanted for the little boys room.


De letters die de naam Sam vormen zijn dezelfde als die van het geboortekaartje.
Nu nog een andere quilt maken voor het goede doel en dan nog een babyquiltje voor een klein meisje dat in december moet geboren worden.

I now need to make a quilt for a good cause and another babyquilt for a little girl that is due in december.

Nog een jurkje Another little dress

Dit is het eenvoudigste jurkje aller tijden. In Amerika noemen ze dit een kussensloop jurkje. In de periode van de beurscrash in de jaren dertig waren de mensen zo arm dat ze geen geld hadden voor stof te kopen voor jurkjes. Dus werden kussenslopen gebruikt.
Je had al een zoom ( open zijde van de sloop) en ook de zijkanten waren al gestikt. Je knipte de bovenkant open en daarna knipte je twee armsgaten aan de zijkanten
Je moest dan alleen de armsgaten afwerken, vanboven een tunnetje stikken. Daar reeg je een lint door of een koordje en klaar was de jurk.
Eenvoudige en economische kon niet.

The most easy dress ever to make, the pillowcase dress. Well known in the US but not in Europe.

Op deze schets zie je het principe. Mijn jurkje is een iets gesoficiteerder versie van dit basis model. Het is iets uitgeschuind naar beneden toe en er is een boord contrasterende stof aangezet. Je maakt het zelfs in dit geval in minder dan 1 h.
Ik kocht dit jurkje geknipt maar niet genaaid op Etsy.

This drawing shows the principle of the dress. Our dress is a bit more sofiticated with a contrasting border and the bottem is a bit wider then the top. You can sew this little dress together in less then 1 hour. I bought the dress already cut but not sewn on Ebay.

Het laatste nieuws The latest news

Niet te geloven dat het al weer 14 dagen geleden is dat ik een blogje schreef en ik was zo goed bezig. Maar ik heb het erg druk gehad en er is veel gebeurd.
Ons katertje Polar Bear is weer terug bij ons komen wonen. Het klikte niet tussen hem en zijn eigenaar.... Dat was tenminste de uitleg.
Hij woont nu bij m'n dochter en gaat daar als een speer. Heerlijk lief en knuffelig en hij wordt nu Beertje genoemd.

Our little Polar Bear came home again and now lives with my daughter.

Daar de auto quilt zo goed als klaar is heb ik besloten eindelijk te beginnen aan de babyquilt die ik een collegafokker beloofd heb. Het wordt de zoveelste kattenquilt. Dit zijn de stofjes die ik ga gebruiken. Later meer hierover.
These are the fabrics for the new quilt I am going to make for another Maine Coon breeder.

You will hear more about it in a few days.

Onze allerliefst poezenprinses Nanu is gaan wonen bij haar nieuwe baasjes. Ze wordt daar vereert als een echte prinses. Naar we horen is ze van de duivel niet bang en is het of ze altijd al daar gewoond heeft.
Ander kattennieuws is dat vandaag de kater Usquebough en de poes Patchwork alle twee weer goedgekeurd zijn wat betrefd HCM.
De kleine kittens van het Cupcake nest zijn inmiddels 4 weken en doen het uitstekend.

Our beautiful princess Nanu has gone to Holland to live there. It seems she was at home from the first minut she arrived.
Our cats Usquebough and Patchwork have gotten the all clear from the vet and the kittens from the Cupcake litter are doing great!