woensdag 4 maart 2009

The cats 1 De katten 1


I love my cats but they tend to take over your house! I wish I could do more in my house and have lots of flowers and things. I see so many blogs with beautiful interiors and then I take a deep breath because I will never, as long as I have cats, make the most of my house

Ik hou van mijn katten maar ze hebben de neiging om je huis totaal in te palmen! Ik zie zoveel blogs met prachtige interieurs vol met heerlijke hoekjes en mooie bloemen en dan slaak ik een diepe zucht want zolang ik katten heb zal ik nooit het uiterste uit het huis kunnen halen
You see this picture. Well this is Usquebaugh on top of a 2 meter high cabinet! This is his new place to hang out. If you look well you see that the orchid is a fake! I , who use to HATE plastic of fabric flowers am now forced to use these fabric orchid in case I want flowers in the house. I used to love recieving flowers but know I only think where in heavens name am I going to put them in order that the cats wont eat them or play with them?

Kijk eens naar deze foto. Dit is Usquebaugh vanboven op een 2 meter hoge kast. Zijn nieuwe favoriet hangplekje. Als je goed kijkt dan zie je dat de orchidee van stof is!! Stof!! Ik die vroeger met een passie, plastieken en stoffen bloemen haatte ben nu verplicht naar dit soort bloemen te grijpen als ik nog bloemen in huis wil.
Vroeger kreeg ik heel graag bloemen als geschenk en het enige waar ik nu aan kan denken als ik bloemen krijg is waar ga ik die in hemels naam zetten zodat de katten er niet bij kunnen om er mee te spelen of om op te eten.

This is only one of the consessions I had to make by introducing 10 cats in my household.It is a choise I made freely but sometime's.....

Dit is slechts één van de consessies die ik moest maken toen ik 10 katten in mijn huis introduceerde. Ik maakte deze uit vrije wil maar soms.....

7 opmerkingen:

LiLi M. zei

Ach ja, zo lang je van al je katten geniet, is er toch niets aan de hand. Jeanette die toch wel een prachtig ingericht huis heeft met bloemen en veel accessoires heeft ook katten, maar dan 2. Wellicht dat zij jouw poesjes eens een lesje kan leren!
Ben je al geopereerd? Zo nee, dan nogmaals veel succes!

quitethecrow zei

Hi Nicky...I'm off from work today and had a chance to drop by your blog. I really understand about how furry creatures can impact your lifestyle. I wouldn't trade them for anything though! I can't imagine a life without these loving little members of our family.

How are your eyes? Have you had your surgery yet? Keeping you in my thoughts...

le ciel flamand zei

Ik hoop dat alles snel in orde komt met je ogen, want niet goed meer kunnen zien lijkt me heel naar...

Wat jammer dat je peozen de bloemen als eten zien, van een mooi boeket met wat eucalyptstakken erin gaat je huis zo lekker geuren...

Groetjes, Annelies

susan zei

hé ben ik blij dat ik niet de enige ben die een bloemen kat heeft haha
ik kan ook nergens planten of bloemen kwijt pas bij een bosje narcissen 2 vazen gesneuveld omdat meneer dat ritselen zo leuk vind.
maar je heb wel een mooie en volgens mij lieve kat dat vergoed veel hé.
groeten susan

LiLi M. zei

Ha Nicky!
Hoe staat het ermee? Al hersteld van de operatie? Nu breekt er vast weer een spannende tijd aan omdat jullie natuurlijk op jullie eerste kleinkind zitten te wachten. Om je wat afleiding te bezorgen en te laten weten dat ik je zeker niet vergeten ben heb ik je -geheel vrijblijvend- getagged.
Ik hoop dat alles goed met je gaat en ik wens je een fijn weekend.

Arlette zei

Ten cats??? God bless you. I've got my hands full with just one. I understand about the plant thing. Mine are all silks too.
Aloha!

vicki zei

How are your eyes? My dad had both done and saw an immediate improvement. I hope it is the same for you.