donderdag 1 december 2011

Speelkeukentje Play kitchen

Van een opening tussen onze keuken en de gang maakten we een speelkeukentje voor de kleindochter.Het hele hoekje is slecht 88 x 76 cm groot.
Eerst verfde ik de muur wit en werd er een houten frame geplaatst door m'n zoon.
From an  opening between our kitchen and our hall we made a little play kitchen for our granddaughter.It is only33 x 30 inch. First I painted the wall white to have as much light as possible and then we placed a wood frame.
 Aan dat frame bevestigden we MDF platen van 18 mm. Vanboven werd de buiten en de binnenkant afgewerkt. Vanonder werd alleen aan de kant van de gang MDF geplaatst.We lieten een opening tussen de onderkant en de bovenkant omdat ze er dan later ook winkeltje in kan spelen.

On the frame we fixed wooden panels. At the hall side we did both side and on the kitchen side we also fixed a second panel on the top. We left an opening between top and bottem because in a later stage she can also use it as a shop.

 Twee planken werden op dragers gelegd en we probeerden al eens of we alles wat we wilden zetten een plaatsje vond. De bovenste plant is dieper dan de plank eronder. Daardoor kon ik een gordijntje monteren onder de plank. Een honden eetbak werd de pompbak en een klein defect kraantje maakte de natte kant af. Voor het kookplaatje heb ik lang getwijfeld wat te doen maar toen ik op Marktplaats dit losstaande gasfornuisje uit Hema zag  wist ik dat dat het was wat ik wilde. Wanneer we dan een winkel willen kunnen we dat gewoon ergens anders zetten.
 On the kitchen side we mounted two shelfs.The top one is wider then the bottem one to allow us to have a curtain in front. A dog bowl is the sink and my son provided a broken tap to complete the wet side. On the other side I found a second hand gas stove that was perfect in size.
Je ziet wat een ravage het is geweest deze week.En natuurlijk had oma sint veel te veel gekocht om plaats te vinden in de keuken!
You can see what a mess I made this week and of course grandma had bought to much to place it all in the kitchen.

Vanboven was het nogal een kaal groot stuk hout dus schilderde ik er wolkjes op, hing een vogelhuisje op en een klok en op het internet vond ik figuurtjes in hout. Deze figuurtjes waren zondag besteld  in de UK en dinsdag al hier. Gistermiddag verfde ik de figuurtjes en  daarna plakte  ik ze vast met houtlijm en dit leuke venster tafereeltje is het resultaat. Het enige wat rechts nog ontbreekt is een grote houten kat die men vergeten was mee op te sturen. Jammer want nu zal ik ze tegen zaterdag niet hebben.Een goede lamp van Ikea zal er voor zorgen dat het keukentje altijd klaar en helder is.
The top part was rather a large bland piece of wood so I painted some clouds on it, fixed a birdhouse and painted and glued some lazer cut wood birds and leafs to it. With this lovely window view as a result.A good lamp from Ikea gives her good light all day long.
Het laatste werk vandaag was dan alles af te wassen en de gordijntjes te maken. Het thema van het keukentje komt van een set kinder poetsgerief dat Casa deze zomer verkocht. De hele set was gedecoreerd met witte bloemetjes en rode lieveheersbeestjes.Dat thema heb ik verder getrokken in de gordijntjes en in de kleur van de handdoeken en zo.
My last work today was making the curtains. The theme of the kitchen is lady bird or lady bugs. I bought a childrens cleaning set, broom, mop, bucket and so on with white flowers and red lady bugs on it and I used these colors also in the curtains and in the towels and dish cloth' s.
Wanneer Anne-Fleurtje er nu niet is kunnen we het keukentje afsluiten met het gordijn en daarachter ook nog haar poppewagen en haar schommelstoel proppen. Zo staat de living dan ook weer wat minder vol.
En nu maar hopen dat Oma Sint het goed gedaan heeft en de kleine meid er veel plezier aan zal beleven.
When our granddaughter is not with us we can close the big curtain and stash a few other toys in the kitchen too.Now I only hope she loves it and she will have much play out of it.

4 opmerkingen:

EMMA EN MONA zei

Hoe tof!!!

Flexje zei

Heerlijk! Die kleine meid zal meer dan tevreden zijn en dat zeker een paar jaren lang! :)

Stien zei

Waauw, leuk seg! En tof dat ge zo een hoekske hebt in huis waar dat dan precies inpast! Ze zal nogal kijken :)!

OCTOPOES zei

Wat een fijn kinderkeukentje!

PS. Om één of andere reden was ik verdwenen uit jouw volgerslijst. Heel vreemd want dat heb ik in geen geval zelf gedaan.
In ieder geval kan ik nu fijn bijlezen!