zondag 18 januari 2009

A new year a new life Een nieuw jaar een nieuw leven

It has been a while like so often.But I am a bit stressed about some things and I have troubles with my left eye. That and a million other excuses is the reason why I blog so seldom.
On the other hand I have one big reason to start work on lots of fun projects because......
After waiting for a long time I am finally going to be a GRANDMA!!!
In late spring, by the end of april, my son Jeroen and his girlfriend Cindy, are going to give me the greatest gift of all!!
Of course after waiting so long for this moment, my husband and I are very, very happy.
Since the news came, we know since late august, I have bought over 50 yards of childrens fabric.
For boys and for girls. Since they refuse to share with us the sex of the baby I had to buy for both sexes...What a good excuse!!!

Het is weer een hele tijd geleden dat ik geblogd heb maar ik ben een beetje gestressed over bepaalde dingen en anderzijds heb ik last van mijn linkeroog. Daar is staar bij vastgesteld en sinds ik het weet is het behoorlijk erger geworden en het begint me te hinderen.
Dat een een millioen andere redenen houden me van het bloggen.
Ik heb nochthans de beste reden ter wereld om aan de slag te gaan met honderden leuke projecten want na heel lang wachten word ik eindelijk OMA!!
Tegen het midden van de lente, nl eind april schenken m'n zoon Jeroen en zijn vriendin Cindy me het mooiste geschenk ter wereld , een kleinkind!
Mijn man en ik zijn natuurlijk in de wolken.
Sinds we het weten heb ik al meer dan 50 meter kinderstof gekocht en omdat we het geslacht van de baby niet mogen kennen moest ik zowel voor jongens als meisjes kopen.
Het perfecte excuus natuurlijk






Almost 35 years agoo this was my bundle of joy!! I still have a lot of his baby clothes. When we cleared out the attic last summer ,my son let me know that he wanted us to keep these little clothes.

Like this one. The yellow border has been faded by washing but the little yellow rose tells me that this is the baby vest he wears in the picture.


Bijna 35 jaar geleden was dit mijn bundeltje vreugde!! Ik heb nog steeds een hele hoop van z'n babykleertjes. Toen we vorige zomer de zolder opruimde liet hij weten dat hij toch graag had dat die kleertjes bewaard bleven.
De gele boord van dit "barbateuse-ke" zoals wij dat noemden, door het wassen is verbleekt maar ik herken het door het gele roosje dat het het het kledingstuk is van op de foto.


How sweet these old clothes still look.I am so glad I kept them and boy or girl they will come down from the attic and pictures will be taken .

Hoe lief zijn deze oude kleertjes nog steeds. Ik ben blij dat ik ze al die jaren heb bijgehouden. Je kan er zeker van zijn dat de doos van de zolder zal gehaald worden en dat er foto's zullen genomen worden met deze kleertjes.

8 opmerkingen:

LiLi M. zei

Nogmaals van harte gefeliciteerd Nicky! Ik ben benieuwd wat je allemaal van die 50 meter stof gaat maken, laat me raden...toch in ieder geval een unisex quiltje en een unisex (gequilt) boxkleed! Wat ik altijd ontzettend handig vond: ik maakte altijd een wandkleed om boven de commode te hangen. Dat wandkleed paste bij de kamer (duh!) en bevatte natuurlijk een aantal speeltjes voor de nieuwe wereldburger en er was natuurlijk ook wat te zien. Er was ruimte voor wat luiers, doekjes, een speentje, een zalfje en zo wat andere zaken die de moeders graag bij de hand hebben. Nog benieuwder ben ik natuurlijk naar jullie kleinkind! Je zult zien de tijd gaat nu vliegen, straks is het in één keer zover en dan...sta je aan school eer je er erg in hebt en vervolgens rijd je naar de disco, nou ja, dat laatste mogen de ouders natuurlijk opknappen ;-).
Fijne zondag!

Manuela zei

GEFELICITEERD!!!!!!geniet er maar van!!
maar dat zit volgens mij wel goed!

fijne zondag verder

groetjes manuela

Ineke-A zei

Gefeliciteerd met je toekomstige kleinkind!! Veel geluk, groetjes Ineke

Marianne@Songbirdisnesting zei

Gefeliciteerd! Babytjes zijn zo´n wonder, geniet ervan! En ik ben al benieuwd naar alle mooie kreaties die je gaat maken.

le ciel flamand zei

Van harte gefeliciteerd!!! Zouden ze toch hun mond niet eens voorbijpraten? Ik kon het in elk geval niet verzwijgen, tot grote vreugde van mijn ma die prompt stapels kleertjes begon te breien :-)
Groetjes, Annelies

quitethecrow zei

Nicky...I am so happy to hear of your good news! My daughter is going to be 32 this year. She has no plans of becoming a parent anytime soon. Therefore, our furry creatures are our grandchildren!

I hope your eye heals and all goes well there.

I've not yet had a chance to try the wonderful cookie recipe you sent me, but I hope to within the next month or so. As always, it is good to hear from you...Elizabeth

Elly zei

Wat een geweldig nieuws, kan me voorstellen dat jullie in de wolken zijn!!! En dan kun je daar weer heerlijk je creatieve vaardigheden oploslaten, met 50 m. stof moet dat wel lukken dacht ik zo!

MouseChirpy zei

What a sweet and sentimental post this was. Congratulations to you and to your family.
Aloha!