Horror in Belgium Verschrikking in België

Today,time stood still in Belgium when we all heard the dreadfull news on the television and on the radio about the horror that occured in a daycare center. A young guy of about 20 went to a big daycare center and he came in and said he had some questions. He looked funny with his his hair dyed red and his eyes painted black. He went straight on to the nursery and kniffed all the smallest baby's and the staff.

His victems where only a few months old. Two little boys died and 10 other babies are in hospital with serieus knife wounds. One nurse was killed too and all the other staff was also kniffed when they tryed to protect the children....
He then went out, on his bicycle and went on to the next daycare center. He had the address in his pocket together with other knives, an axe and fresh clothing. There was panic in town and all schools and daycare centers where advised to close all doors and windows en not let the children out.
Luckily the man was apprehended before het reached the second daycare center.

Vandaag stond de wereld even stil in België toen we het verschrikkelijke nieuws hoorden dat een jonge man van rond de 20 bij een kinderdagverblijf was binnengegaan zogezegd om enkele vragen te stellen en dat hij daar doorgelopen was naar de zaal waar de kleinste kindjes verbleven.Daar heeft hij de kindjes en het personeel allemaal met een mes neergestoken. Twee kleine jongetjes zijn daarbij gestorven alsook de 55 jarige verzorgster.

Na deze verschrikkelijke daad stapte de man op z'n fiets om naar het volgende dagverblijf te gaan. Het adres had hij op zak. In zijn rugzak had hij nog andere messen,een bijl en propere kleren...

Er was paniek in de stad.De politie had onmiddelijk alle scholen en dagverblijven gewaarschuwd dat ze alle deuren en ramen moesten sluiten en dat ze de kinderen niet op straat mochten laten gaan.

Gelukkig werd de man opgepakt. voor alleer hij het andere dagverblijk bereikt had.

When you are a new mom or dad and you have toddles of your own or a grandma to be, like me, imagen what horror this must be.
I ask you to say a little prayer for all those tiny babies and nurses and all their family's who are so scared and so shocked and so very very sad.

Wanneer je zelf een nieuwe mama of papa bent of je wordt zoals ik straks voor het eerst grootmoeder, stel je dan eens voor wat een horror dit is als je dat hoort.
Ik vraag jullie om een klein gebedje voor al die kleine babies en de verzorgsters en hun familie die zo intens geschokt en verdrietig en bang zijn...

A new year a new life Een nieuw jaar een nieuw leven

It has been a while like so often.But I am a bit stressed about some things and I have troubles with my left eye. That and a million other excuses is the reason why I blog so seldom.

On the other hand I have one big reason to start work on lots of fun projects because......
After waiting for a long time I am finally going to be a GRANDMA!!!

In late spring, by the end of april, my son Jeroen and his girlfriend Cindy, are going to give me the greatest gift of all!!

Of course after waiting so long for this moment, my husband and I are very, very happy.
Since the news came, we know since late august, I have bought over 50 yards of childrens fabric.
For boys and for girls. Since they refuse to share with us the sex of the baby I had to buy for both sexes...What a good excuse!!!

Het is weer een hele tijd geleden dat ik geblogd heb maar ik ben een beetje gestressed over bepaalde dingen en anderzijds heb ik last van mijn linkeroog. Daar is staar bij vastgesteld en sinds ik het weet is het behoorlijk erger geworden en het begint me te hinderen.
Dat een een millioen andere redenen houden me van het bloggen.
Ik heb nochthans de beste reden ter wereld om aan de slag te gaan met honderden leuke projecten want na heel lang wachten word ik eindelijk OMA!!

Tegen het midden van de lente, nl eind april schenken m'n zoon Jeroen en zijn vriendin Cindy me het mooiste geschenk ter wereld , een kleinkind!

Mijn man en ik zijn natuurlijk in de wolken.
Sinds we het weten heb ik al meer dan 50 meter kinderstof gekocht en omdat we het geslacht van de baby niet mogen kennen moest ik zowel voor jongens als meisjes kopen.
Het perfecte excuus natuurlijk

Almost 35 years agoo this was my bundle of joy!! I still have a lot of his baby clothes. When we cleared out the attic last summer ,my son let me know that he wanted us to keep these little clothes.

Like this one. The yellow border has been faded by washing but the little yellow rose tells me that this is the baby vest he wears in the picture.

Bijna 35 jaar geleden was dit mijn bundeltje vreugde!! Ik heb nog steeds een hele hoop van z'n babykleertjes. Toen we vorige zomer de zolder opruimde liet hij weten dat hij toch graag had dat die kleertjes bewaard bleven.
De gele boord van dit "barbateuse-ke" zoals wij dat noemden, door het wassen is verbleekt maar ik herken het door het gele roosje dat het het het kledingstuk is van op de foto.

How sweet these old clothes still look.I am so glad I kept them and boy or girl they will come down from the attic and pictures will be taken .

Hoe lief zijn deze oude kleertjes nog steeds. Ik ben blij dat ik ze al die jaren heb bijgehouden. Je kan er zeker van zijn dat de doos van de zolder zal gehaald worden en dat er foto's zullen genomen worden met deze kleertjes.