Dag créche...Bye bye creche...

Vorige week donderdag was het dan zo ver.Onze kleindochter verliet de creche om naar het instapklasje te gaan. Daar hoorden afscheidstractaties bij.

Voor de verzorgsters was er een doos met heerlijke boterkoekjes met Anne-Fleurtjes naam op.

Last Thursday our little granddaughter left creche to go to school. Here in Belgium little kids can go to school from the age of 2,5. Of course there had to be treats. For the nurses there was a tin of homemade shortbread with Anne-Fleur's name on.

Voor de kindjes bakte ik ook boterkoekjes met Anne-Fleurtjes naam op en die bonden we in een zakdoekje dat we aan een stokje hingen. Daaraan een kaartje met haar foto en een afscheidswoordje

For the kiddies in the creche I also baked shortbread with Anne-Fleurs name on and wrapped them in a hankerchief. We attatched a stick to them and a card with some goodbye's on.
It was an emotional goodbye I was told. For me time goes far to quick!