dinsdag 28 september 2010

Snelle maaltijd A quick meal

Als je zo als ik een man heb die regelmatig voor het werk op restaurant moet en je dan voor je uppie moet koken dan hou ik van snelle hartige maaltijden.
Eigenlijk had ik nog nooit in m'n leven linzen gekookt en toen ik vorige week gekookte linzen in blik vond dacht ik dat wil ik nu toch eens uitproberen. Vorige zaterdag toen mijnheer met z'n voeten weer eens onder een restauranttafel zat heb ik deze eenvoudige maaltijd gemaakt voor mezelf. Op 10 minuten zat ik aan tafel.
Ik nam een wortel, een blokje knolselder en één steel van een groene selder en een klein uitje. Deze werden geschilt, gewassen en in fijne blokjes gesneden.Even aanbakken in een beetje olie en dan een half blik van de linzen erbij.Als kruiden gebruikte ik zout, zwarte peper, een klein beetje currypoeder en wat komijn. In een apart pannetje bakte ik een mooi stukje kabeljauw filet. De volgende keer denk ik dat ik de vis zal pocheren. Het was een heel kruidig, hartig gerechtje dat ik zeker nog zal maken.



A simple dish made of brown cooked lentils, some diced carrots,celery root and green celery and onion spiced with black pepper, salt, curry powder and some cumin powder. In another pan I cooked a piece of cod.It was a quick and harty meal.





vrijdag 17 september 2010

Update

Even een update over de verschillende dingen waar ik mee bezig ben.
Nanu heeft haar eerste wedstrijd gedaan en werd als beste poesje van 7 uitgekozen.We zijn natuurlijk zo fier als een gieter!
Helaas vergat m'n slimme dochter een foto te maken van onze prinses in haar kooi. Dat maken we volgende week goed als ze naar de show in Genk komt.

De gehaakte deken vordert gestaag. Ik heb nu reeds 2 x alle 17 kleurtjes gebruikt. Het wordt al een leuk formaat.

De zakdoeketui's zijn zo goed als uitverkocht en mede door deze aktie zijn de dames nu in het bezit van voldoende sponsorgeld om te mogen gaan lopen. Iedereen die gesteund heeft, heel erg bedankt.

Verder nieuws is dat er de voorbije veertien dagen geverfd is in de slaapkamer. We hebben ook nieuwe vloerbekleding gekocht en nieuwe meubeltjes. Dat bracht allemaal veel verhuiswerk en veel rommel mee en dat is nog steeds allemaal niet terug in orde mede ook al door het feit dat ik terug begonnen ben met de patchworkgroepen en dat ik inmiddels ook ziek ben....
Wat begonnen is met een verkoudheid is in 24 h tijds gezakt naar m'n longen en ik ben ook m'n stem zo goed als kwijt.....We hopen op een snelle beterschap want er ligt nog massa's werk te wachten.

vrijdag 10 september 2010

Oma streepjes Granny stripes

Vorige weekend was ik wat aan het rondsnuffelen op een paar creatieve blogs en op een Engels blog kwam ik vrolijk gehaakte dekens tegen. Het soort dat in de jaren 70/ 80 populair waren. Lisa van Attic 24 http://attic24.typepad.com/weblog/crochet/ is er helemaal weg van en daar zag ik de Oma Streepjes deken ( Granny Stripe). Blijkbaar is daar nu een revival van want je komt ze met de tientallen tegen op allerlei blogs. En ja, ik was weer verleid door al die leuke kleurtjes....
Met 1 druk op de knop kon ik het totaal pakket van deze breiwol kon bestellen en ja voor ik het wist had ik op het knopje gedrukt....

I was quite charmed with the old style granny stripe blankets I see on creative blogs. On 1 blog I could buy the entire packet for a granny stripe blanket and before I knew, I had pushed the to buy button.
Gisteren zat de wol al in de brievenbus en terwijl de verver de laatste hand legde aan het verven van de slaapkamer ben ik gelijk aan de slag gegaan met de haakpen.
Je zet 240 lossen op en doet dan een rij vasten.
Dan draai je het werk en haakt drie lossen en dan haak je in de eerste steek 1 stokje.Je haakt 2 lossen, slaat 2 steken over en dan haak je 3 stokjes. Dan weer 2 lossen, 2 steken overslaan en weer 3 stokjes. Je eindigt met 2 lossen en 2 stokjes.
Dan draai je het werk en in elk bekomen gaatje doe je nu 3 stokjes, 2 lossen,2 steken overslaan enz enz....
Na 2 rijen van elke kleur kies je een nieuw kleurtje.
Yesterday I croched a lot but I'm afraid this won't last...Next weekend and next week will be very busy. We are renovating our bedroom. The painter has finished with his job and the furniture just arrived. So we will be busy finishing the room.
Ik heb vreselijk veel gehaakt gisteren maar ik vrees dat het de volgende dagen niet zo snel meer zal vooruit gaan. Het volgende weekend en de volgende week zullen heel erg druk zijn. De verver is klaar en de nieuwe slaapkamer meubelen zijn geleverd dus dit weekend zal er flink geklust moeten worden. Maar ik ga vast elke avond eventje een uurtje of zo verder haken want het is een leuk werkje aan de tv. Wordt vervolgd.


zaterdag 4 september 2010

Voor Nanu For Nanu

Dat Nanu een heel bijzonder poesje is voor mij, is voor diegenen die me kennen al wel duidelijk. Ik heb haar dan ook helemaal met de fles opgevoed daar moeder Patchwork geen zin had in het moederschap en ook geen melk had.
Nanu is nu verhuisd naar een cattery in Nederland waar ze het ontzettend naar haar zin heeft. Omdat ze volgende week voor het eerst op show gaat heb ik iets bijzonder voor haar gemaakt.

Our kitten Nanu is very special for me since I raised her with the bottle. She now lives in a fantastic cattery in Holland. She will go to the cat show for the first time next week and I made her something special.

Bij de firma Spoonflower ontwierp en bestelde ik stof met haar naam op en ook de naam van de cattery.
I designed and bought a special fabric for her that was made at Spoonflower's
Van deze stof maakte ik een volledig showsetje en van de overschot maakte ik een omslag voor haar gezondheidsboekje en een zakdoek etui voor haar baasje.
From this fabric I made a full showset, containing a cover for her health book, a tissue holder for her owner, two curtains and two covers for the top and the bottom of the cage.
Hieronder zie je de gordijntjes voor de showkooi.
The curtains for the show cage.
Op de bodem van de kooi en op het dak van de kooi komen deze twee met fleece gevoerde quiltjes.Deze zullen haar het lange wachten aangenamer maken en haar warm houden in de winter.
For the top of the cage and for the bottom of the cage these two quilts backed with fleece will keep her warm and comfortable.



Ik wens je alle geluk volgende week, lieve Nanu!
Best of luck for the show next week, sweet Nanu!




woensdag 1 september 2010

A sisters hope

Twee vriendinnen van me uit de kattenwereld willen graag in oktober de 2 x 30 km lopen in de strijd tegen borstkanker. Ze doen dat met de organisatie van A Sisters Hope.
http://www.asistershope.nl/content/hometwo.htm
Deze twee vriendinnen hebben zich team Susika genoemd.
http://www.susika.nl/

Hun logo is een zwarte kat die het roze lintje van de strijd tegen borstkanker draagt.
Ik heb hun logo eventjes 'geleend' en er bij Spoonflower stof van laten maken.

I made these tissue holders for two friends of mine who are running against breastcancer in October.
Daarvan maakte ik 50 zakdoeketui's die ik ten bate van hun team verkoop aan 5 euro per stuk. Van elke 5 euro gaat er 4 euro naar hun sponseraktie. Je moet immers 1500 euro per persoon meebrengen anders mag je niet gaan lopen.
Wil je deze geweldige aktie tegen borstkanker steunen dan mag je me mailen voor m'n adres. Na ontvangst van 5 euro zal ik je dan zo'n etui toesturen.

These ladies need 1500 euro of sponsor money to be able to run against breastcancer and I am selling these to help them get on the starting line.




donderdag 26 augustus 2010

Waszak Wash bag

In juni maakte ik deze leuke waszak. Hij is erg groot nl ongeveer 60 cm hoog en 40 cm breed.
Dat is natuurlijk ook wel nodig wil je er wat kleertjes in krijgen.
De kop van de aap zit met velcro vast aan de zak zo kan je de zak makkelijker wassen en de staart is tussen de naad uitgestikt.
Het lijf is geapplikeerd.
De zak is volledig gevoerd met een bijpassend stofje. Ik gebruikte een blauw met wit ruitjes stof uit dezelfde collectie.
Middenvoor is een grote split waarlangs je de kleertjes in de zak steekt.
Uiteraard is de zak ook geschikt om speelgoed in te steken.

In june I made this fun wash bag. He is rather big. About 24inches by 16 inches.But a good size if you actually want to put some washing in.
The head of the monkey is fixed with some velcro.The tail sits betweend the seam and the body is appliqued. In the middle of the bag is a big split.

You could use this bag also to store toys in.


Ik vond dit leuke patroon in dit boek van Amy Butler. Er staan heel wat originele patronen in voor kinderen en voor de kinderkamer.
The monkey wash bag came out of this Amy Butler book.There are lots of fun children's project in the book.

Op de onderstaande foto kan je nog meer details zien van de kop van de aap. Niks belet jullie om dit met een andere dier te doen. Ik kan me bv wel een koala voorstellen die aan de zijkant van de zak omhoog klimt. Of je applikeerd op de basis zak een totaal ander figuurtje. Maar de aap die vanonder aan de zak bengelt is natuurlijk wel erg leuk.


Wees creatief en laat U inspireren en maak er iets origineel van!
Be creative and have some fun making something original.


vrijdag 20 augustus 2010

Een leuke cake A fun cake

Vorige donderdag kreeg ik de gelegenheid een cake te maken die al lang op m'n verlanglijstje stond. Als liefhebber van katten en fokker van Maine Coons is dat vanzelfsprekend als je het plaatje ziet.
Het is niet zo'n heel moeilijke cake om te maken en dus best geschikt voor iets of wat behendige beginnende bakkers.


Last Thursday I got the chance to make a lovely cake that was on my wish list to make. Ik begon met een ronde biscuit te bakken van zo'n 20 cm doorsnede en 10 cm hoog. Deze cake werd dan gevuld met een goede frambozen jam en boterroom met lemoncurd in.
De boterroom kleurde ik roze zodat hij niet zichtbaar zou zijn in de ruimtes tussen de wollen draden van suikerpasta.
Het poesje had ik al een paar dagen ervoor geboetseerd zodat het wat kon uitdrogen en kon opstijven. Heel belangrijk bv voor het rechtop kunnen zetten van de staart.
The cake was filled with a good raspberry jam and lemoncurd buttercream.I made the cat a few days earlier so that the sugarpaste could dry out a little.
Toen begon de grote job van het bekleden van de cake met allemaal rolletjes suikerpasta. Het koste me toch snel 2 h werk.
Maar uiteindelijk kwam de bol wol tot stand. De klant was heel tevreden en dat was het belangrijkste.
After two hours of rolling strands of wool the cake took shape. The client was very pleased with it and that is the main thing.